今天偶看一篇文章，说是称自己的老婆为“媳妇”那就是乱伦！看了百思不得其解了，于是便请教了度娘，还是真让我长了见识！
古人称子女为“息”，子妇故称“息妇”，后写为“媳妇”，仅指“儿子的妻子”(详见《康熙字典》)。
中国所有地区保留古意：“媳妇”的含义是儿子的妻子。媳妇（普通话xí fù）：对儿子的妻子的称呼《现代汉语词典》。
儿子的妻子有多种称呼：媳妇，儿媳，半女，新妇等等。
【溯源】古人称子女为“息”，子妇故称“息妇”，后写为“媳妇”，仅指“儿子的妻子”，中国普通话保留古意，“媳妇”的含义是儿子的妻子。而北方一些方言中“媳妇儿”是丈夫对自己妻子的称呼。(详见《康熙字典》)
称自己的老婆为“媳妇”，是现在大陆北方最为流行的叫法。殊不知，这一称呼，曾给不少南方地区的人带来了困惑——在南方很多地方，“媳妇”是指儿子的老婆，对自己的老婆是不能称“媳妇”的。 北方地区把自己的老婆叫媳妇，虽然混淆了老婆和媳妇的区别，但约定成俗，重新定义了“媳妇”，如今也不能说这是一种错误，因为语言文字就是一种工具，是不断变化的。现在，这种叫法在南方地区也逐渐流行起来。
本文首发于：媳妇？媳妇儿？-老张博客